Prevod od "како ти" do Češki


Kako koristiti "како ти" u rečenicama:

Како ти је ово тежак ударац, ниси успео.
Jaká to pro vás musela být rána, že jste nedosáhl úspěchu.
Како ти је било у затвору?
Jak jste to snášel ve vězení?
Искрено, Јанет не знам како ти то радиш.
Upřímně, Janette, nevím jak to děláš.
Једном ћу изаћи одавде, а када изађем, немој мислити да ћу заборавити како ти изгледа стубиште.
Jednoho dne se odsud dostanu. A až se tak stane, nemysli si, že si nevzpomenu, jak vypadá tvůj vchod.
Борићеш се против Џонса сам, како ти се то уклапа у планове?
Jo. A sám budeš bojovat s Jonesem. Jak to zapadá do tvých plánů?
Уопште ми није јасно, како ти није непријатно када раде, то што раде.
Nechápu, jak se můžeš cítit dobře, když s tebou dělají takové věci.
Хеј, како ти иде са Денис?
Hej, Tak jak to jde s Denise?
Не знам како ти кажем ово, мали, али ја сам ти отац.
Nevím, jak ti to mám sdělit, mladej, ale já jsem tvůj fotr.
Дакле, Роџер, како ти је прошао дан?
Takže, Rogere, jaký si měl den?
Како ти се свиђа Висконсин у фебруару?
Co bys řekla na únorový Wisconsin?
Помози ми да уравнотежим себе онако како ти уравнотежаваш земљу море и свемирско окружење.
Pomoz mi najít rovnováhu, tak jako udržuješ v rovnováze Zemi, moře a životní prostředí.
Како ти знаш толико о искушењу?
Jaktože toho tolik víte o pokušení?
Како ти можеш да будеш тако храбра и глупа да зовеш вампира арогантним и пуним себе?
A jak ty můžeš být tak statečná a hloupá a říkat upírovi, že je namyšlený a všechno zlehčuje?
И Емануел, како ти се свидео "Срећна Деца"?
Takže Emmanuelle, jak se vám líbil film "Šťastné děti"?
Гледао си како ти мама и тата читају.
Viděl jsi, jak ti rodiče předčítají.
Да просто осећаш како ти витамин Д продире кроз поре.
Necítíš, jak se ti vitamin D doslova vsakuje do pórů?
Како ти знаш толико о овоме?
Jak to, že máš takové znalosti?
Сетио сам се како, ти ниси.
Jak to, že jste to nevěděl?
Доживотно држан у овим зидинама да те виде како ти чупају срце из груди.
Připoutat tě k životu za těmito zdmi je jako vidět tvé srdce vytržené z hrudi.
Можеш да окренеш... паузираш, и убрзаш како ти желиш.
Můžete je přetáčet, pozastavit, přeskočit dopředu, cokoliv.
Ако владаш градом и видиш како ти се каласар приближава, имаш два избора:
Kdybys vládla městu a viděla blížící se khalasar, měla bys dvě volby:
Како ти је син, мој господару?
Jak je tvému synovi, můj pane?
Урадићеш како ти наређујем, или ћу наћи неку која ће то радити.
Uděláš, co ti přikážu, nebo si najdu jiného pobočníka.
Живи живот онако како ти желиш.
Žij svůj život způsobem, jakým ho chceš žít.
Мораш да радиш тачно онако како ти кажем.
Teď musíte udělat přesně to, co vám řeknu.
Како ти је прошао први дан на слободи?
Jaký byl tvůj první den na svobodě?
Хоћу да проведеш остатак свог живота у овој ћелији, буљећи у четири зида, питајући се како ти је то промакло.
Chci, abyste strávil zbytek života v téhle cele, zíral na čtyři stěny a přemýšlel, jak vám to uniklo.
Ради тачно онако како ти кажем и преживећемо.
Udělejte přesně, co vám říkám, a my se přežít.
Волим како ти се прсти увијају пре него да опалиш.
Miluju tvé pohyby nožkama předtím než vypálíš.
Како ти онда људи плаћају задовољство да се друже са тобом?
A jak tedy lidé platí za potěšení tvé společnosti?
Како ти то успева сваке вечери, када те пребијају на смрт?
Jak to zvládáš, nechat se každý večer mlátit?
Жене не морају да изгледају како ти желиш.
Ženy nemusejí vypadat tak, jak chceš ty.
Сада ми реци, како ти је име?
Teď mi řekni, kdo jsi ty?
Осим ако још неко зна како ти пенис изгледа.
Tedy pokud neexistuje ještě někdo, kdo ví, jak vypadá tvůj penis.
Али то је моја одлука, учинити како ти кажем и дао наређење!
Ale je to mé rozhodnutí, takže dělejte, jak jsem řekla a vydejte rozkaz!
Само се питам како ти је све.
Jen mě zajímá, jak to děláš.
Напокон си постао панда како ти је суђено да будеш.
Konečně se z tebe stal ten panda, kterým jsi měl vždycky být.
Како ти иде с пушењем, мили?
Jak to jde s tím odvykáním, zlato?
Како ти не изгубиш ручак тако?
Jak to, že jste nikdy ztratit svůj oběd takhle?
0.33358907699585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?